Besucher oder Einwanderer in Deutschland können dank Apps und Tablet deutsches Sprachwissen auch interaktiver und mit mehr Spaß lernen. Drei der kleinen Programme werden in diesem Beitrag vorgestellt.

Grundsätzlich ist die Zahl der Apps zum Deutschlernen im App-Store enorm. Wir haben daher die Auswahl eingegrenzt und uns auf den Android Play Store beschränkt.

Deutsch Lernen 6000 Wörter

Diese App versucht mit vielen Spielen und Bildern den Nutzern einen Wortschatz von 6000 deutschen Wörtern beizubringen. Zu Beginn kann aus 59 Muttersprachen die eigene gewählt werden. Danach fehlt leider eine kleine Einführung, der User auf sich selbst gestellt. Es können Kategorien oder Fachgebiete (Alltagsszenarien) ganz nach Gusto gewählt werden. Nach dieser Auswahl entscheidet man sich für ein Unterthema und dann die Art des Lernens (Zuhören & Schreiben / Zuhören & Auswählen / Schreiben / Vokabeln / Zusammengehörende Worte finden / Bild für ein Wort finden / Bild beschreiben). Die Übungen selbst sind sehr spielerisch aufgebaut und es macht Spaß, die einzelnen Levels zu absolvieren.

Die App verfügt über drei Schwierigkeitsstufen, die jeweils nach einer bestimmten Anzahl gespielter Übungen aktiviert werden können. Oder man zahlt 12,99 Euro und kann direkt alle Level spielen. Mit dieser Zahlung wird auch die Werbung deaktiviert, die nach jeder Übung und im unteren Teil der App eingeblendet wird.

Einen wirklichen Lernplan gibt es nicht. Man kann beliebige Übungen machen, falsch beantwortete Fragen und Übungen wiederholen oder wenn man gar keine Kategorie markiert, kann per Zufallsauswahl die nächste Kategorie bestimmt werden.

Fazit: Deutsch Lernen 6000 Wörter kommt mit sehr vielen unterschiedlichen Alltagsthemen und den entsprechenden Worten. Sicher eine gute Variante, um Worte für bestimmte Situationen zu lernen. Auch die Aufmachung gefällt. Die Lernspiele sind zwar optisch betrachtet nicht besonders modern, aber die App funktioniert schnell, fehlerfrei und macht das Lernen kurzweilig.

Lerne Deutsch-Wörter

Bei unserem Test startete die App sehr langsam – sogar so langsam, dass wir glaubten, sie sei abgestürzt. Nach der Auswahl der Muttersprache (35 stehen zur Auswahl) werden dem Nutzer sechs Kurse zur Auswahl angezeigt: die am häufigsten genutzten Worte, Sätze fürs Flirten, Geschäftsvokabular, Reisen, Kurse zu den Fachthemen. Die Lernform in den Kursen ist stets das Hören von Worten und Schreiben bzw. Antippen der zugehörigen Bilder.

Alle Kurse werden nach dem Anklicken zunächst heruntergeladen – sehr positiv für das Lernen an Orten ohne Internetverbindung. Zu Beginn folgt eine kurze Einleitung, jedoch ist die App eigentlich selbsterklärend. Einen Minuspunkt bekommt die App für ein paar Bugs in der Darstellung. In unserem Test wurde bei der Übung „Auswahl des passenden Bildes“ nur das korrekte Bild angezeigt, die drei falschen Bilder jedoch nicht. Auch die Optik der App ist nicht unbedingt sehr modern. Dafür ist sie klar gegliedert und jeder Nutzer versteht die Menüführung.

Positiv sind die wählbare Geschwindigkeit in den einzelnen Übungen und der individuelle Lernplan. Dazu gibt der User den Grund ein, weshalb er die Sprache lernen möchte. Danach kann er sich von jedem beliebigen Endgerät einloggen und die Anwendung nutzen. Ein zusätzliches tolles Gimmick: Über die App können – Internetverbindung vorausgesetzt – deutsche Radiosender gehört werden. Auch die Zeitschriftenportale SPIEGEL ONLINE und BILD sind in-app verfügbar. So kann das gelernte Deutsch direkt in der Realität getestet werden.

Ein Highlight, das wir noch nicht testen konnten: Wer auch noch nachts Vokabeln lernen möchte, der sollte das – anscheinend wissenschaftlich getestete – Sleeping Learn Center nutzen. Dort werden einem zeitgesteuert im Schlaf die bereits gelernten Vokabeln nochmals vorgelesen – auf Wunsch mit entspannender Hintergrundmusik.

Fazit: Der Name der App klingt nicht besonders überzeugend, aber die Funktionen und der Umfang machen die App Lerne Deutsch-Wörter zu einem kleinen Geheimfavoriten.

App für Geflüchtete

Die App der Diakonie richtet sich explizit an Geflüchete. Unter dem Namen Deutsch für Flüchtlinge versteckt sich eine simple, aber effektive Lernapp. Nach der Auswahl der eigenen Muttersprache (55 verschiedene werden angeboten) muss sich der User auch hier mit E-Mail und Passwort registrieren. Ansonsten finanziert sich die App über einen Werbebanner, der durch den Kauf der App entfernt werden kann.

Die App startet ohne Erklärungen und die Optik ist sehr einfach gehalten. Kacheln, ähnlich dem frühen Windows Phone, bestimmen die Ansicht und auf Animationen wird verzichtet. Zunächst ist es etwas unklar, wie man vorgehen soll. Der Sprachführer ist der eigentliche Schlüssel. Dieser bietet 100 Lektionen, unterteilt in zehn Abschnitte, die wiederum in Kategorien zu Situationen oder Grammatik gegliedert sind. In diesen Kategorien können dann einzelne Sätze und Wörter gelernt oder kleine Tests gemacht werden. Tatsächlich ist aber kein konkreter Verlaufsplan vorgegeben. Man kann auch direkt mit den Lektionen 90-100 starten.

Auch in dieser App sollen neben reinem Vokabeltraining verschiedene Spielformen das Lernen erleichtern. Dazu gehören ein Quiz, ein Puzzle oder ein Spiel zum Finden des Gegenstücks. Ergänzt werden die Lernteile in der App durch zusätzliche Services, wie Notrufnummern oder Gaststätten im Umkreis. Gut gemacht: Die Audiodateien können auch heruntergeladen werden. Damit ist es möglich, die App offline zu nutzen.

Fazit: Wer den Fokus rein auf das Lernen legt, der kann sich hier gut einen Grundwortschatz aufbauen. Motivierend wirkt sich die Optik und Aufmachung der einzelnen Übungen aber nicht aus. Positiv sind die vielen verfügbaren Muttersprachen, so dass nahezu jeder Flüchtling die App nutzen kann.