Neben den typischen Apps für den Spracherwerb stellen wir in dem letzten Teil unserer Reihe noch Programme vor, die sich eher an Fortgeschrittene richten. Als Nachschlagewerk bei Grammatikfragen oder als Übung für das Hörverstehen findet man im Google-Play-Store zwei gute Angebote.

Deutsche Grammatik

Die ganz schwere Kost: Wer schon etwas Vokabeln gelernt hat und sich nun an die deutsche Grammatik herantrauen möchte, findet mit der App Deutsche Grammatik genau das Richtige. Als Muttersprache kann leider "nur" aus Spanisch, Englisch, Deutsch und Türkisch gewählt werden. Es handelt sich bei der App jedoch nicht um eine Lern-App ähnlich der oben genannten. Vielmehr ist es ein gutes Nachschlagewerk (sicher auch für Muttersprachler). Nutzer finden hier sämtliche Regeln und viele Besonderheiten erläutert. Artikel, Substantive, Adjektive, Pronomen, Präpositionen, Verben, Zahlen und Sätze: Ausländer, die gerade die deutsche Sprache lernen, werden bei Fragen hier auf jeden Fall fündig.

Fazit: Eine sehr umfassende Sammlung, die nicht nur Besuchern oder Einwanderen in Deutschland hilft.

So hört sich Deutsch an

Wenn der Grundwortschatz gelernt und die deutsche Sprache nicht mehr fremd ist, finden Ausländer hier die passende "Übungsapp". Hinter dem Titel German Listening verstecken sich aktuelle und vergangene Nachrichten der Deutschen Welle. Die Nachrichten werden vorgelesen und im parallel angezeigten Text sind einzelne Worte markiert, die der Nutzer im Lexikon (in seiner Muttersprache) nachschlagen kann. Auch Videos werden in der App abgespielt und der Text kann als Untertitel mitgelesen werden. Wem zu schnell gesprochen wird, findet zudem noch einen Bereich "Langsam gesprochene Nachrichten".

Alle Beiträge können auch heruntergeladen und später offline genutzt oder als Favoriten markiert werden. Die Nutzung der App ist kostenfrei, jedoch werbefinanziert.

Fazit: Ein tolles Angebot, das sich für ausländische Besucher lohnt, die deutsche Nachrichten verstehen möchten. Der Lerneffekt hängt natürlich vom Vorwissen der Nutzer ab. Ob einem die zumeist politischen und eher seriösen Themen zusagen, muss jeder selbst entscheiden.